Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•‏פרופיל kiniapl
▪▪‏כל התרגומים
•‏תרגומים מבוקשים
•‏ תרגומים מועדפים
•‏רשימת הפרוייקטים
•‏תיבת דואר נכנס


▪חילופי שפות בחינם

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български
▪▪‏עברית
•‏Shqip
•‏Srpski
•‏Nederlands
•‏Dansk
•‏Português
•‏Polski
•‏汉语(简体)
•‏Lietuvių
•‏Norsk
•‏فارسی
•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - kiniapl

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 1 עד 6 מ קרוב ל6
1
28
שפת המקור
אנגלית I can't understand the source text
I can't understand the source text

תרגומים שהושלמו
גרמנית Ich kann den Quelltext nicht verstehen
הולנדית Ik begrıjp de originele tekst niet
איטלקית Non riesco a capire il testo originale
פורטוגזית Eu não posso entender o texto fonte
פורטוגזית ברזילאית Eu não posso entender o texto fonte
ערבית أنا لا أستطيع فهم النصّ المصدري
סרבית Ne razumem izvorni tekst
אלבנית Nuk e kuptoj gjuhën e tekstit origjinal
אספרנטו Mi ne povas kompreni la originalan tekston
דנית Jeg forstÃ¥r ikke originalteksten
טורקית Kaynak metni anlayamıyorum
ספרדית No consigo entender el texto de origen
יוונית Δεν καταλαβαίνω το κείμενο πηγής
סינית מופשטת 我不懂原文本
צרפתית je ne comprends pas
רומנית Nu pot să înÅ£eleg
אוקראינית Я не розумію текст оригіналу
רוסית Я не понимаю первоисточник
סינית 看不懂原文
קטלנית No entenc el text original
בולגרית Не разбирам дадения текст
פינית En ymmärrä lähdetekstiä
פארואזית Eg kan ikki skilja upprunatekstin.
הונגרית nem értem az eredeti szöveget
צ'כית Nerozumím zdrojovému textu
קרואטית .
שוודית Jag förstÃ¥r inte källtexten
פולנית nie mogÄ™ zrozumieć tekstu źródÅ‚owego
עברית אני לא מבינ/×” את שפת המקור
יפנית 原文のテキストがわかりません
ליטאית as negaliu
מקדונית Не можам да го раэбирам иэвориниот текст
נפאלית मैलै स्रोत समाग्री बुझ्न सक्दिन
בוסנית Ne razumjem izvorni tekst
נורווגית Jeg forstÃ¥r ikke kildeteksten
אסטונית Ma ei saa lähtetekstist aru
לטינית Originis textum non comprehendo
קוראנית 원문을 이해할 수 없습니다
ברֵטוֹנית Ne gomprenan ket an destenn orin
סלובקית Nerozumiem zdrojového texta.
פריזית ik kunn düsse soot-text nich verstohn
לאטבית Es nesaprotu oriÄ£ināltekstu
קלינגונית Hal QIn vIyajlaHbe'.
איסלנדית Ég skil ekki frumtextann
פרסית نمي توانم متن مصدر را بفهمم.
כורדית Ez nikanim deqa çavkanî ageh bikim.
אינדונזית Saya tidak mengerti arti bahasa sumber
טאגאלוֹג Hindi ko maintindihan ang pinagmulan na salita
גיאוֹרגית ვერ ვიგებ ტექსტის წყაროს
אפריקאנס Ek kan nie die oorspronklike teks verstaan nie
אירית Ní thuigim an bhunteacs
תאילנדית ฉันไม่สามารถเข้าใจภาษาต้นทาง
ויאטנמית Tôi không hiểu văn bản gốc
אזֶרית Qaynaq mÉ™tindekini baÅŸa düşmürÉ™m.
5
שפת המקור
אנגלית Frisian
Frisian
Language

תרגומים שהושלמו
גרמנית Friesisch
עברית פריזית
הולנדית Fries
פורטוגזית Frisão
פורטוגזית ברזילאית Frisão
דנית Frisisk
סרבית Frizijski
צרפתית Frison
יוונית Φριζική
ערבית فريسياني
ספרדית Frisón
יפנית フリジア語
שוודית Frisiska
פינית Friisi
סינית 弗里西亞語
טורקית Frizce
אספרנטו Frisa lingvo
רומנית Frigiană
אוקראינית Фризька
איטלקית Frisone
סינית מופשטת 弗里西亚语
רוסית Фризский
קטלנית frisó
בולגרית Фризийски
פארואזית Frísiskt
הונגרית Fríz
קרואטית Frizijski
פולנית fryzyjski
אלבנית Gjuha Friziane
נורווגית Frisisk
מקדונית Фризиски
בוסנית frizijski
אסטונית friisi keel
לטינית Frisica
סלובקית Fríština
קוראנית 프리지아어
ברֵטוֹנית Frizeg
צ'כית Fríština
ליטאית Fryzų
פריזית Frysk
קלינגונית Frisiangan Hol
פרסית فاریسیان
סלובנית Frizijec
איסלנדית Frísneska
טאגאלוֹג Frisian
אינדונזית Frisian
כורדית Frîşyan
לאטבית FrÄ«zu valoda
אפריקאנס Fries
גיאוֹרגית ფრიზული ენა
אירית Freaslainnais
אזֶרית friz dili
ויאטנמית Co Chu
באסקית Frisiar
תאילנדית ภาษาฟรีเซีย
8
שפת המקור
אנגלית This month
This month
Top favorite of this month

תרגומים שהושלמו
גרמנית Dieser Monat
הולנדית Deze maand
פורטוגזית Este mês
איטלקית Questo mese
ערבית هذا الشّهر
אלבנית Kete muaj
סרבית Ovog meseca
פורטוגזית ברזילאית Este mês
אספרנטו Ĉi tiu monato
טורקית Bu ay
דנית Denne mÃ¥ned
קטלנית Aquest mes
ספרדית Este mes
יוונית Αυτός ο μήνας
רומנית Luna aceasta
סינית מופשטת 本月
אוקראינית У цьому місяці
רוסית переведен
יפנית 今月
סינית 本月
בולגרית Този месец
פינית Tässä kuussa
צרפתית Ce mois
הונגרית E honap
צ'כית Tento mÄ›síc
קרואטית Ovog mjeseca
שוודית Denna mÃ¥nad
פולנית ten miesiÄ…c
עברית חודש ×–×”
ליטאית si menesi
מקדונית Овој месец
בוסנית ovaj mjesec
נורווגית Denne mÃ¥ned
אסטונית sellel kuul
לטינית Hic mensis
סלובקית Tento mesiac
קוראנית 이번 달
פארואזית hendan mánan
ברֵטוֹנית Ar miz mañ
הודית इस महीने
פריזית disse maant
לאטבית Å omÄ“ness
קלינגונית jarvam
פרסית اين ماه
טאגאלוֹג Itong buwan
איסלנדית Þennan mánuð
אינדונזית Bulan ini
כורדית Vê mehê.
אפריקאנס Hierdie maand
אירית An mí seo
אזֶרית Bu ay
גיאוֹרגית ეს თვე
תאילנדית เดือนนี้
ויאטנמית Tháng này
18
שפת המקור
אנגלית Languages-equivalences
Languages equivalences
Used on this page : http://www.cucumis.org/help_1_h/p_le_.html

תרגומים שהושלמו
הולנדית Talen-gelijkwaardige
אספרנטו samvaloraj lingvoj
צרפתית Equivalences-entre-langues
גרמנית Entsprechungen der Sprachen
יפנית Languages-equivalences
קטלנית Equivalències-entre-idiomes
ספרדית Equivalencias-idiomas
ערבית لغات-مكافئة
טורקית Diller - eÅŸitlik
בולגרית Езикови прилики
רומנית Romanian translation
פורטוגזית Equivalência de idiomas
איטלקית Lingue-equivalenze
רוסית Языки-эквиваленты
אלבנית Ngjashmëri gjuhësh
שוודית SprÃ¥kliga likheter
פינית Kielet-vastaavuudet
ליטאית Kalbos - atitikmenys
עברית שפות-שקילות
סינית מופשטת 语言-对等
יוונית Γλώσσες-αντιστοιχίες
סרבית Jezici - ekvivalenti
דנית Sproglige ligheder
הונגרית Egyenérték a nyelvek között
קרואטית Jezici-ekvivalenti
סינית 語言對應性
פולנית jÄ™zykowa zgodność
אנגלית Language-equivalences
נורווגית SprÃ¥klige likheter
קוראנית 동음이어
צ'כית Jazykové-ekvivalenty
פרסית زبان-معادل
סלובקית Jazykové ekvivalenty
כורדית Ziman-wekhewbun
אפריקאנס Taal-gelykwaardighede
מונגולית Ойролцоо-хэлнvvд
13
שפת המקור
אנגלית Add-to-favorites
Add to favorites

תרגומים שהושלמו
עברית הוסף-ל-מועדפים
איטלקית Aggiungi ai preferiti
פורטוגזית ברזילאית Adicionar -aos- favoritos
פורטוגזית Adicionar - para - favoritos
הולנדית Voeg toe aan favorieten
רוסית Добавить-в-избранное
אספרנטו aldoni al favorataj
דנית Tilføj til foretrukne
יוונית Προσθήκη στα Αγαπημένα
בולגרית Прибави към отметките
אלבנית Vendoje te përkthimet e preferuara
טורקית En beÄŸendiklerime ekle
סרבית Dodaj - u - omiljene
ערבית اضف-إلى-المفضلات
רומנית AdăugaÅ£i la preferate
גרמנית zu den Favoriten hinzufügen
אוקראינית Додати до улюбленого
פינית suosikit
קטלנית Afegir-als-favorits
ספרדית Agregue-a-los-favoritos
סינית מופשטת 加入文件夹
יפנית お気に入りに追加
סינית 加入文件夾
הונגרית Hozzáadás-a-kedvencekhez
קרואטית Dodaj u omiljena
פולנית dodać do ulubionych
שוודית Lägg till i favoriter
ליטאית vertimas
מקדונית Додадај - во - омилени
צרפתית Ajouter-aux-préférences.
בוסנית dodaj u omiljene
נורווגית Addere-til-favoritter
אסטונית Lisa-lemmikutesse
סלובקית Add to favourites
קוראנית 즐겨 찾기에 추가하기
ברֵטוֹנית Lakaet ba mesk ar re vuiañ-karet
צ'כית PÅ™idat k oblíbeným položkám
לטינית Addite ad dilectas
פריזית to de liefste packen
פארואזית Leggja í yndislista
פרסית اضافه کردن به مطلوبها
לאטבית pievienot favorÄ«tiem
טאגאלוֹג Idagdag sa mga paborito
איסלנדית Setja í uppáhald
אינדונזית Tambahkan-ke-pilihan
כורדית Tevgeriya -çêtir
אפריקאנס Voeg-by-gunstelinge
אירית Cuir-leis-na-Ceanáin
אזֶרית Ən xoÅŸuma gÉ™lÉ™nlÉ™rÉ™ É™lavÉ™ ele.
גיאוֹרגית დაამატე რჩეულებს
תאילנדית เพิ่มลงรายการที่ชื่นชอบ
7
שפת המקור
אנגלית This week
This week
example : top favorite of this week

תרגומים שהושלמו
גרמנית Diese Woche
הולנדית Deze week
איטלקית Questa settimana
פורטוגזית Esta semana
ערבית هذا الاسبوع
אלבנית Këtë javë
סרבית Ove nedelje
פורטוגזית ברזילאית Esta semana
אספרנטו Ĉi tiu semajno
טורקית Bu hafta
דנית Denne uge
קטלנית Aquesta setmana
ספרדית Esta semana
יוונית Αυτή η εβδομάδα
רומנית Această săptămână
סינית מופשטת 本周
רוסית переведен
אוקראינית переведен
יפנית 今週
סינית 本周
בולגרית Тази седмица
פינית Tällä viikolla
לטינית Haec hebdomada
צרפתית Cette semaine
הונגרית Ezen a héten
צ'כית Tento týden
קרואטית Ova nedjelja
שוודית Denna vecka
פולנית ten tydzieÅ„
עברית השבוע
ליטאית this week
מקדונית Оваа недела
בוסנית Ova nedjelja
נורווגית denne uke
אסטונית sel nädalal
סלובקית Tento týždeň
קוראנית 이번 주
פארואזית Henda vikan
ברֵטוֹנית Ar sizhun mañ
הודית यह सप्ताह
פריזית disse week
לאטבית Å onedēļ
קלינגונית Hoghvam
פרסית اين هفته
טאגאלוֹג Itong linggo
איסלנדית Þessa viku
אינדונזית Minggu ini
כורדית Vê heftê.
אפריקאנס Hierdie week
אירית An seachtáin seo
גיאוֹרגית ეს კვირა
תאילנדית สัปดาห์นี้
ויאטנמית Tuần này
1